WELCOME TO ARABIC AT THE UN! 

MRS. BENFERHAT'S PAGE 

New Year: CALENDARS

 
Click here to go to the site for our Textbook

UNITED NATIONS LANGUAGE PROGRAM SITE

ARABIC SEARCH ENGINE ARABIC KEYBOARD GOOGLE TRANSLATOR UN TERMINOLOGY PAGE

           

 

 

Arabic Song Lyrics and Translation

READ ABOUT THE SINGERS (ALPHABETICAL ORDER)

BBC: SONG MEMORIES (GHINWETY: PROGRAM ON PEOPLE'S FAVORITE OLD SONGS RELATED TO DAILY LIFE,  CUSTOMS ETC.)

ABDEL HALIM HAFEZ HALIM.COM

LISTEN

EGYPTIAN CASTLE

ALTARAB (7ABEEB 7AYAATI)

LONG LIST OF SONGS +LYRICS, WITH TRANSLATION

LYRICS, TRANSLATED (LYRICSMAGNET)

RISSALA MIN TAHTI LMAA (p. 27 in بطاقات الزوار)

AYAZUNNU (SHORT DISCUSSION TEXT)

ZAALEM

HALIM VIDEOS

ABDEL-WAHAB

ABDELWAHAB.COM

CLEOPATRA, TRANSLATED LYRICS

LISTEN TO HIM TALK ABOUT SAYED DARWEESH

ALGERIAN CHAABI DIALNA
AMR DIAB

NOOR EL EIN VIDEO,     LYRICS

 

AMRDIABWORLD

AMRDIABGEOCITIESLINKS

DIABSONGSROMANY

 

 

ARABIC MUSIC SITES

.......MORE

 

VIDEOZIK

MORE ARABIC SONGS

MORE (ROTANA)

MORE (HUNEIDA)

MORE (NASNAS)

MORE (ISMA3)

MORE (BMX5)

AL-TARAB (by country)

MUSIC OF LEBANON (SINGERS FROM SEVERAL ARAB COUNTRIES)

4ARABS

SHALLAAL

WATR (MAINLY GULF)

ASALA NASRI FAN SITE
BY COUNTRY, AND SINGER SYRIALINE
BY SINGER (PICTURES) BY REGION( SALMIYYA) 

BY REGION (NJOM)

CARDS

ANIMATED CARDS, MUSICAL, WITH LYRICS

CHEB MAMI AND SAMIRA SA3EED Yom wara yom LYRICS

VIDEO   Yom wara yom AND HERE

CLASSICAL MUSIC  
COLORS CLICK ON: Musiques Oriental & Gulf  

THEN ON: REGION OF MUSIC

THEN:

SHADIA:آه يا أسمراني اللون+أبو عين عسليه

ABDEL HALIM: ياحلو ياأسمر+ رسالة من تحت الماء+ 

MUSTAFA AMAR: الله ياأسمر+ شفايفه وردي  +  السودعيونه

EGYPTIAN CASTLE SONGS, VIDEOS, RADIO, TV....
EHAB TAWFIQ SONGS 
ELHAM EL MADFA3I INTERVIEW:

http://arabic.cnn.com/2005/ramadan.2005/10/16/Ilham.madfai.singer/index.html

MORE SONGS:

http://www.arabicmusictranslation.com/search/label/Ilham%20al-Madfai

SONG:http://www.youtube.com/watch?v=0hF2xXo1oTk&feature=related

 

VIDEOS:

http://www.youtube.com/results?search_query=ILHAM+AL+MADFAI

 

FAIZA AHMED SONGS    VIDEOS

رساله من إمرأة

(5:20; 14:05; 17:00; 39:30)

http://www.damascus-online.com/Arabic/music/nizar_songs.htm

FAREED EL ATRASHE
Taqsim: Awel Hamsa   Taqsim: Awel Hamsa
Taqsim: Baa Ayez Tensani Taqsim: Adi Rabiih
Taqsim: Ismaa Ismaa Taqsim: Adi Rabiih
Taqsim: Ish Enta Taqsim: Adi Rabiih
Taqsim: Zaman Ya Hobb

(FROM:http://www.mikeouds.com/farido.html)

 SONGS

Sa3a be qorb al-7abeeb: ALTARAB

 

FAUDEL official site

Complete songs

FREE BABY BABA FEIN?
FOREIGN SONGS IN ARABIC I WILL SURVIVE:

SARA SA3EED: ANA 3AYZA A3EESH (do a search for : سارة سعيد.).......... 

LYRICS of  same song, by ARABIC IDOL 2006

GULF SONGS ALHUWAIDI
HAKIM SONGS
JUKEBOX  
KAZEM ESSAHER NIZAR QABBANI POEMS (SOME SUNG BY KAZEM))

HAL 3INDAKI SHAKK? LYRICS..................VIDEO

SONGS

   
KHALED

LISTEN, AICHA 

LEGENDS SONGS
   
LINKS SEVERAL LINKS, ARABOO
   
LYRICS BY SINGER (SUNG POEMS)

LYRICS (ARABICPOEMS)

(Salome)

ABDEL HALIM

ARABIC-LYRICS

FAIROUZ (FAIROUZ.COM)

FAIROUZ (SAWARI)

LEBANESE SONGS

MORE NIZAR SUNG POETRY

NANCY AJRAM SONG LYRICS

NIZAR QABBANI SUNG POETRY

 

SAMIRA SAID

SUNG POETRY

UALYRICS

UMM KULTHUM, AL'ATLAAL

OGHNIA

SUNG POEMS (ARTMOSTAFA)

MAYA NASRI AKHBAARAK EIH?
MUSIC  
MUSICAL CARDS  
NAGAT ESSAGHIRA MANY SONGS

MORE NAGAT (6ARAB)

MORE (nagatinheart)

MATA SATA3RIFU LYRICS:http://www.shangiti.8m.com/nezar/ILARAJOL.htm

 

NANCY 3AJRAM SONGS, LYRICS

NANCY AJRAM SONG LYRICS

SONGS (ALTARAB)

VIDEOS

OLD SONGS SAWARI
ORIENTAL TUNES LISTEN AND WATCH
OUD MUSIC   
   
RAGHEB ALAMA LISTEN
RAI LISTEN

MORE.......

CHEBBA JENNAT (MATES'ALUNISH)

SABAH MANY SONGS, INCLUDING ALLO
SAMEERA SA3EED EXCERPTS
SAMPLES Umm Kulthum and others
SHADIA ALTARAB
SHEET MUSIC HALIM (TUUBA)
TAB LEH LISTEN
TRANSLATED http://www.arabicmusictranslation.com/
TUNISIAN  
UMM KULTHUUM UMM KULTHUM, AL'ATLAAL

MAJOR SITE

LISTEN

SONGS:

AGHADAN ALQAAK (6:30, 14:30, 24:00) (LYRICS)

ALFI LEELA LYRICS (8:10, 14:30, 39, 46)

INTA 3OMRY (8:00, 1740, 30:50, 46:25, 55:30), listen and read.

ATLAAL LYRICS

LYRICS (ATLAAL)

MORE LYRICS (SAWARI)

   
   
   
VIDEO CLIPS MUSIC VIDEOS (ARABIA VIDEO)

MORE VIDEOS (ARABIC-MEDIA)

MORE (ROMANYSAAD.COM)

MORE

MORE

MORE

MORE

NANCY AJRAM (LAWNA3YUUNAK)

YA RAYEH (FAYRUZ)  SONG AND LYRICS
YURI MRAADI SONGS

CLICK ON: Musiques Oriental & Gulf  

THEN ON: ARABIC SONGS

WARDA SONGS AND LYRICS
 

  SONGS IN LESSONS:

ALIF BAA:

 
 
 
 
 
 
 
 
ALLO BEYRUT
OLLI 7AAGA
 
 

ALKITAAB 1:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 17: NAGAT (6ARAB)  ليه خلتني أحبك IN VIDEO
 
 
 
ALKITAAB 2
 
 
LESSON 3: LASTU ADREE

Listen for the 2 synonymous verbs: to come:

 

http://www.7alim.com/wma/entirelist.shtml

taken from ILIA ABU MADI' s "ATTALAASIM":

http://www.adab.com/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=67609